ガラテヤ人への手紙 5:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ わたしたちは、御霊の助けにより、信仰によって義とされる望みを強くいだいている。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 神を信頼することで救われるからだ！神の霊がそれを確証してくれている。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ わたしたちは、御霊の助けにより、信仰によって義とされる望みを強くいだいている。

リビングバイブル

⁵ しかし私たちは、キリストの死によってこそ、罪が取り除かれ、神の前で正しい者と認められることを、聖霊の助けによって確信しています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ わたしたちは、義とされた者の希望が実現することを、“霊”により、信仰に基づいて切に待ち望んでいるのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ こう言えるのは、私たちが信仰によって正しい者であるという自信をもつことが出来ているからだ。そして聖霊が、その希望を待つために必要な忍耐力を私たちに持たせてくれるのだ。

聖書 口語訳

⁵ わたしたちは、御霊の助けにより、信仰によって義とされる望みを強くいだいている。

ガラテヤ人への手紙 5:5 相互参照

創世記 49:18

主よ、わたしはあなたの救を待ち望む。

詩篇 130:5

わたしは主を待ち望みます、わが魂は待ち望みます。 そのみ言葉によって、わたしは望みをいだきます。

詩篇 25:3

すべてあなたを待ち望む者をはずかしめず、 みだりに信義にそむく者をはずかしめてください。

詩篇 25:5

あなたのまことをもって、わたしを導き、 わたしを教えてください。 あなたはわが救の神です。 わたしはひねもすあなたを待ち望みます。

詩篇 62:5

わが魂はもだしてただ神をまつ。 わが望みは神から来るからである。

ホセア書 12:6

それゆえ、あなたはあなたの神に帰り、 いつくしみと正しきとを守り、 つねにあなたの神を待ち望め。

ローマ人への手紙 5:21

それは、罪が死によって支配するに至ったように、恵みもまた義によって支配し、わたしたちの主イエス・キリストにより、永遠のいのちを得させるためである。

コリント人への第一の手紙 1:7

こうして、あなたがたは恵みの賜物にいささかも欠けることがなく、わたしたちの主イエス・キリストの現れるのを待ち望んでいる。

エペソ人への手紙 2:18

というのは、彼によって、わたしたち両方の者が一つの御霊の中にあって、父のみもとに近づくことができるからである。

ピリピ人への手紙 3:9

律法による自分の義ではなく、キリストを信じる信仰による義、すなわち、信仰に基く神からの義を受けて、キリストのうちに自分を見いだすようになるためである。

テサロニケ人への第一の手紙 1:10

そして、死人の中からよみがえった神の御子、すなわち、わたしたちをきたるべき怒りから救い出して下さるイエスが、天から下ってこられるのを待つようになったかを、彼ら自身が言いひろめているのである。

テサロニケ人への第二の手紙 3:5

どうか、主があなたがたの心を導いて、神の愛とキリストの忍耐とを持たせて下さるように。

テモテヘの第二の手紙 4:8

今や、義の冠がわたしを待っているばかりである。かの日には、公平な審判者である主が、それを授けて下さるであろう。わたしばかりではなく、主の出現を心から待ち望んでいたすべての人にも授けて下さるであろう。

テトスヘの手紙 2:13

祝福に満ちた望み、すなわち、大いなる神、わたしたちの救主キリスト・イエスの栄光の出現を待ち望むようにと、教えている。